DUMMY high school
xxxxxxxxxxxx学校

 

International High School Programs

国际高中教育项目

INTERNATIONAL EDUCATION SERVICES
国际教育服务

World Class Education

世界一流教学

 

Xxxxxxxxxxxxxx are especially selected to offer you a quality, internationally recognised education. We provide a safe and supportive learning environment, which can enable you to achieve your individual educational goals.
xxxxxxxxxxxx学校能够为您提供广受国际教育界承认的高质量教育服务。我们有安全的教育环境，能够为学生的学习生活提供最大的支持，帮助您实现个人的教育目标。

 

Our schools have excellent grounds and modern facilities, including well resourced libraries, science laboratories and information technology integrated across the curriculum. A wide range of social and sporting activities is available in our balanced curriculum. 
学校拥有一流的教学与运动场所和各种现代化设施，包括藏书丰富的图书馆、设备先进的实验室、以及完备的全面支持教学活动的信息技术系统。在课程设计方面，我们设立了许多社会和体育活动项目，致力于帮助学生们全面而均衡地发展个人能力。

 

The teacher- student ratio is amongst the best in the country, which means we are able to provide more personalised tuition. Studying side by side with Australian students, you will be a welcome and valued part of each school community. 
我们的师生比例也在全澳大利亚学校中名列前茅，所以，我们能够提供更为“个人化”的教学服务，真正实现“因材施教”。作为海外学生，您可以与澳大利亚本地学生们共同学习，自由参加各个学校社团。在这里，每一位海外学生都将感受到平等、热情和尊重的良好校园氛围。

 

With more than 10 years experience in providing international education, our team of professional educators is experienced in working with young people from countries all over the world. 
我们学校在提供国际教学服务方面有着10多年的丰富经验，专业化的教员团队了解如何才能为来自世界各地不同文化背景的年轻人提供最优秀的教育。

 

Quality High School Programs

高质量的高中教育课程

 

Xxxxxxxxxxxxxx offer a broad, balanced curriculum where technology is part of everyday teaching methods. You can choose to begin your studies at junior high school level (years eight and nine*) or at senior high school level (Years 10, 11 and 12). *special conditions apply
xxxxxxxxxxxx学校提供一系列内容设置均衡的课程安排，并在日常教学过程中充分运用各种现代技术手段。根据自身的情况，您可以选择从初中阶段(相当于澳洲教育体系中第8学年或第9学年)或高中阶段(相当于澳洲教育体系中第10、11或12学年)开始学习。

Intensive Secondary English Course (ISEC)
中级英语强化课程(ISEC)

 

As English is a second language for many international students, the Intensive Secondary English Course (ISEC) is a good place to start. This course is designed to improve your oral and written English communication skills. 
对许多国际学生来说，英语都是第二语言，因此中级英语强化课程(ISEC)是非常好的入门选择。本课程旨在提高您的英语口语和书面交流技巧。

 

Whatever your English ability, we have a course to meet your needs. Courses are available in varying lengths, ranging from 10 - 40 week modules, starting in January, April, July, and October. 
无论您现在的英语能力如何，我们都有合适的课程能够满足您的语言提高需求。课程长短不一，每个单元从10周到40周不等，每年的开课时间为1月、4月、7月和10月。

 

South Australian Certificate of Education- (SACE)
南澳教育证书课程- (SACE)

 

In Years 11 and 12 you can study for the South Australian Certificate of Education (SACE), which is used as a tertiary entrance qualification across Australia and in many other countries. The SACE has been designed to give you a broad education with a wide choice of subjects. Our student counsellors can help you choose a SACE subject pattern that will be best for achieving a high Tertiary Entrance Score (TEC). In addition to the wide choice of subjects, Xxxxxxxxxxxxxx also offer Special Interest Programs within the SACE. 
在第11和12学年里，您可以学习南澳教育证书课程(SACE)。获得证书的学生就具有了高等教育入学资格，可以进入澳洲和世界许多国家的大学深造。本课程下设许多科目可供选择，课程的目的就是要使学生们获得宽广而坚实的基础教育。我们的学生顾问可以帮助您选择合适的科目内容，使您能够获得最理想的高等教育入学考试得分(TEC)。除了各种可供选择的科目外，xxxxxxxxxxxx学校还提供证书课程(SACE)范围内的专业兴趣课程(Special Interest Programs)。