[This sample translation is in English<>Chinese bilingual format]

 

NVIDIA-based Media Center PCs

BETTER GAMES
更加流畅精致的游戏

NVIDIA-based Media Center PCs not only deliver a complete digital entertainment solution, but also provide the ultimate gaming platform, so you can play your game the way it’s meant to be played.
基于NVIDIA的媒体中心PC不仅能够提供完整的数字娱乐方案，更可作为终极游戏平台，让玩家发挥游戏软件的极致性能。

 

HARDWARE SUPPORT TO PLAY THE HOTTEST GAMES
提供一流硬件支持，轻松运行热门游戏

The award-winning GeForce 6 Series, GeForce FX, and GeForce FX Go GPUs bring advanced graphics features and industry-leading performance on next-generation games—like id Software’s DOOM 3™—to Media Center PCs and notebooks. Powered by the NVIDIA® CineFX™ engine, GeForce GPUs enable the most realistic characters and lifelike environments ever experienced on the PC. The GeForce 6 Series GPUs are the only GPUs with support for Microsoft®DirectX® 9.0 Shader Model 3.0 so you can experience the latest, cutting-edge effects at blazing speeds—the way the game creators intended.
安装了一流的GeForce 6系列、GeForce FX和GeForce FX Go GPU图形芯片后，媒体中心PC和笔记本电脑上可以实现最先进的图像功能和业界领先的显示效果，像毁灭战士III（DOOM 3™）这样的高级游戏也能运行自如。GeForce图形芯片内建了强大的NVIDIA® CineFX™引擎，可以在个人电脑上表现出最具真实感的游戏角色和令人身临其境的逼真游戏场景。GeForce 6图形芯片是唯一支持Microsoft®DirectX® 9.0的3.0型着色器的图形芯片，可令玩家体验到最新最炫的游戏特效和闪电般的游戏速度 – 这正是游戏开发者想要实现的效果。

 

NVIDIA FORCEWARE UNIFIED DRIVER ARCHITECTURE
NVIDIA FORCEWARE统一驱动架构

The ForceWare Unified Driver Architecture (UDA)— a single driver architecture for all NVIDIA products— ensures industry-leading compatibility, reliability, and performance with the latest games and applications for worry-free gaming on your Media Center PC or notebook.
ForceWare统一驱动程序架构（UDA）- 适用于所有NVIDIA产品的单一驱动架构 – 在运行最新的游戏和程序时，能够实现业界领先的兼容性、稳定性和性能表现，使媒体中心PC或笔记本电脑能够成为性能卓越的游戏平台。

 

THE WAY IT’S MEANT TO BE PLAYED
专为游戏设计

Powering the hottest games. Delivering stunning cinematic graphics: There’s a good reason why NVIDIA is the platform of choice for PC gamers worldwide. Look for the “NVIDIA®: The way it’s meant to be played™” seal on games and Media Center PCs and notebooks for the ultimate “install-and-play” experience.
支持热门游戏。实现令人惊叹的影院级图像效果：为什么NVIDIA能够成为全球PC游戏迷们的不二之选，自有其坚实理由。确定您的游戏软件、媒体中心PC和笔记本电脑上有“NVIDIA®：专为游戏设计™”标志，以便获得“即插即用”的顶级体验。

 

NVIDIA GAMING FEATURES FOR MEDIA CENTER
专为媒体中心设计的NVIDIA游戏功能

•        GeForce 6 Series, GeForce FX, GeForce FX Go GPUs
GeForce 6系列、GeForce FX、GeForce FX Go GPU
•        DirectX 9.0 Shader Model 3.0 support
DirectX 9.0着色器3.0支持 
•        NVIDIA ForceWare UDA: Compatibility. Reliability. Performance.
NVIDIA ForceWare UDA：兼容性、稳定性、性能表现 
•        “NVIDIA:The way it’s meant to be played” compatibility
“NVIDIA®：专为游戏设计™”兼容性