[This sample translation is in English<>Chinese bilingual format]

 

NVIDIA-based Media Center PCs

BETTER PHOTOS
更加清晰的相片

Microsoft Media Center Edition makes it a snap to organize, find, and view your favorite pictures. With a long history of multimedia innovations, NVIDIA brings its award-winning GeForce display architecture, NVIDIA nForce storage and connectivity, and enhanced color controls to Media Center PCs for the highest quality photo viewing.
使用Microsoft Media Center Edition后，管理、查找和浏览您喜爱的图片是如此的简单快捷。NVIDIA具有长期的多媒体创新开发经验，在媒体中心PC上安装NVIDIA屡获殊荣的GeForce显示架构、NVIDIA nForce显存与连接设备以及增强型色彩控制设备后，便可获得最高品质的相片浏览体验。

 

AWARD-WINNING DISPLAY ARCHITECTURE
一流的显示架构

Built on the award-winning GeForce display architecture, GeForce 6 Series, GeForce FX, and GeForce FX Go GPUs bring high-quality RAMDACs to Media Center PCs for crisp image quality and high-resolution photo presentations.
GeForce 6系列、GeForce FX和GeForce FX Go GPU基于业界一流的GeForce显示架构建造，为媒体中心PC带来了高品质的随机存取内存数模转换功能，使得屏幕上显示的图形和相片更加清晰，分辨率更高。

 

NVIDIA DIGITAL VIBRANCE CONTROL
NVIDIA数字振动控制

GeForce GPUs feature NVIDIA® Digital Vibrance Control™ (DVC) technology so you can view your digital photos in unprecedented color clarity. DVC provides color control settings so you can easily adjust the levels of digital vibrance, brightness, contrast, and gamma in your photos.
GeForce GPU独有NVIDIA®数字振动控制（DVC）技术，所以您的数码相片能够展现出前所未有的色彩清晰度。数字振动控制（DVC）技术可提供色彩控制设置功能，让您能轻松调节相片内的数字振动、明暗程度、对比度和Gamma值等。

 

ADVANCED STORAGE TECHNOLOGY
先进的存储技术

Keep your precious photos and videos safe in case of disk failure with the advanced storage solutions—including NVIDIA RAID disk mirroring and Serial ATA (SATA) disk drive support—of NVIDIA nForce-based PCs.
基于NVIDIA nForce的个人电脑应用了先进的存储方案，能够安全地保存资料，无须再因担心磁盘故障而导致您失去珍贵的相片和视频影像了。这些方案包括 - NVIDIA RAID磁盘镜像支持和串行ATA（SATA）磁盘驱动器支持等。

 

DIGITAL MEDIA DEVICE CONNECTIVITY
数字媒体设备的连接性能

NVIDIA nForce-based Media Center PCs feature USB 2.0 connectors to allow you to quickly hook up your digital camera to easily access all of your digital photos.
基于NVIDIA nForce的媒体中心PC配有USB2.0插口，您可以快速插接您的数码相机，轻松读取所有数码相片。

 

NVIDIA PHOTO FEATURES FOR MEDIA CENTER
媒体中心的NVIDIA相片支持功能

•        Award-winning GeForce display architecture
一流的GeForce显示构架 
•       NVIDIA Digital Vibrance Control
NVIDIA数字振动控制 
•       NVIDIA nForce storage technology: NVIDIA RAID and SATA support
NVIDIA nForce存储技术：NVIDIA RAID与SATA支持 
•       NVIDIA nForce USB 2.0 connectors 
NVIDIA nForce USB 2.0插口