(English original)
Endocarditis often develops in people who have structural heart problems such as prosthetic heart valves, congenital heart defects, or mitral valve prolapse. These structural heart problems may affect normal blood flow through the heart. Abnormal blood flow may increase the chance that bacteria or fungi will attach to heart tissue. These bacteria or fungi then grow and multiply, causing an area of infection.

(Simplified Chinese)

心内膜炎多发于患有心脏结构性病变的人群。所谓心脏结构性病变，是指使用了人工心脏瓣膜、或患有先天心脏缺陷、二尖瓣脱垂等。这些心脏结构性病变可以影响血流正常通过心脏。而血液流动不正常，则增加了某些细菌或真菌附着在心脏组织上的可能性。一旦这些细菌或真菌附着在某些部位，它们将开始生长繁殖，进而导致这些部位的局部感染。

(Traditional Chinese)

心內膜炎多發于患有心臟結構性病變的人群。所謂心臟結構性病變，是指使用了人工心臟瓣膜、或患有先天心臟缺陷、二尖瓣脫垂等。這些心臟結構性病變可以影響血流正常通過心臟。而血液流動不正常，則增加了某些細菌或真菌附著在心臟組織上的可能性。一旦這些細菌或真菌附著在某些部位，它們將開始生長繁殖，進而導致這些部位的局部感染。