Customised Solutions

量身订制的解决方案

 

Horizontal storage tanks housed within 1.5 m high chambers save on GFA. 
水平式存储罐仅需1.5米高的狭小空间即可容身，大大减少建筑毛面积（GFA）的占用率。

 

Refuse chute                                                        垃圾道 
Horizontal storage tank                                  水平式存储罐 
Louvers                                                         通气窗 
Ground slab                                                   底楼地面 
Refuse Chute Chamber                                 垃圾道操作间

 

Development: Compass Heights                  项目名称：Compass Heights
Location: Sengkang Square, Singapore              位置：新加坡Sengkang广场 
No. of units: 536 residential units                单位数目：536个住宅单位 
Operational date: August 2002                   启用日期：2002年8月

 

Vertical storage tanks retrofitted in existing refuse chute chambers.
在已建设好的大楼垃圾道操作间内重新安装的垂直式垃圾存储罐

 

Refuse Chute                                                垃圾道 
Vertical storage tank                                      垂直式垃圾存储罐 
Refuse Chute Chamber                                 垃圾道操作间

 

Development: HDB block                             项目名称：HDB block
Location: Kim Keat Link, Singapore             位置：新加坡Kim Keat Link
No. of units: 96 residential units                  单位数目：96个住宅单位 
Operational date: October 1999                  启用日期：1999年10月

 

Pneumatic-Dust screw System caters to Centralised Refuse Chute. 
气动式垃圾推动系统能够配合集中式垃圾道使用。

 

Refuse Chute                                                垃圾道 
Dust Screw                                                    垃圾推动器 
Pneumatic Tank                                             气动式垃圾罐

 

Development: Miyanomachi Block 4                    项目名称：Miyanomachi Block 4
Location: Itami City, Hyogo Prefecture, Japan    位置：Itami City, Hyogo Prefecture, 日本 
No. of units: 90 residential units                         单位数目：90个住宅单位 
Operational date: September 1999                           启用日期：1999年9月

printed on environmentally-friendly paper
本宣传资料所用纸张为环保材料

 

Singmatic Mobile System

Singmatic移动系统

 

The Singmatic Mobile System is an innovative pneumatic waste conveyance system that caters to property developments with complex and challenging waste storage and handling requirements.
Singmatic移动系统是一套先进的气动式垃圾储运系统。许多楼宇、建筑物和住宅区在垃圾储运和处理方面有一定的困难度或复杂性，或者对卫生条件要求较高，Singmatic移动系统正是这些物业单位的最佳选择。

 

Hygienic and seamless, it is the ideal solution for those who demand the highest standards for their living and working environment.
Singmatic移动系统能够实现全封闭式自动储运，具有很高的卫生程度。对于那些十分重视生活环境与工作环境品质的单位和人士来说，Singmatic移动系统无疑是一个极为理想的解决方案。

 

The Singmatic Mobile System is jointly marketed by SembWaste, a wholly owned subsidiary of SembCorp Environmental Management, and ShinMaywa (Asia); pioneers in introducing pneumatic waste conveyance technology into Singapore. In addition to waste collection, SembWaste also offers recycling services as part of its total environmental solutions.
Singmatic移动系统由SembWaste和ShinMaywa (亚洲)公司共同经销，正是这两家公司首先将先进的气动式垃圾传输技术引入新加坡市场。作为SembCorp.环境管理公司的全资子公司，SembWaste除了开展垃圾清运业务之外，其全面环保业务方案中还包括了废品回收循环利用。