CHINESE TRANSLATION HK 个案研究

[The name "CHINESE TRANSLATION" is only a dummy name to protect client's confidentiality]

 

支柱

虽然CHINESE TRANSLATION HK是第一家在Linux操作系统中运行LOTUS DOMINO的香港公司，但它并非孤立无援。

虽然大多数难题都被公司自己的信息技术团队解决了，但是在系统移植的整个过程中IBM给予的技术支持还是给公司留下了深刻印象。

 

来自IBM知识库的内容详实的文章给了公司信息技术团队很大帮助。 同时，IBM的技术支持团队还专门提供了双向沟通渠道，解答了公司方面提出的所有技术问题。

 

最初安装的LOTUS DOMINO系统是一个测试版本，因此IBM的支持非常重要。由于系统中包含了充足的文档、技术支持及实际操作训练，因此信息技术团队不仅能轻松的使用该系统，甚至还能帮助IBM发现问题并调试系统，为最终版本的发布做出了贡献。

“这项冒险由于有了IBM的帮助而变得容易，如果没有他们的技术支持我们是不可能做到的。许多其他公司可能会将技术支持当成获取利润的途径，但IBM没有，他们由始至终都在帮助我们，没有比这更完美的关系了”，Okruch 先生说。

 

寄希望于Domino和Linux

[The name "CHINESE TRANSLATION" is only a dummy name to protect client's confidentiality]

由于CHINESE TRANSLATION HK的大胆举措得到了IBM的支持，公司正将未来增长的希望放在Domino和Linux系统上。

“这套系统已经稳定运行了4年，我们肯定将继续使用LOTUS DOMINO”，Okruch先生说。

 

公司现在正期待着新的LOTUS DOMINO 7面世，并希望能够在新的系统环境中提高安全性及业务的连贯性。

 

在新系统中公司还可以运行一些以前制订的、被搁置的方案，Okruch 先生说。

 

举例来说，信息技术团队曾经想采用一种在线报价系统，该系统可以使供应链更加顺畅，还能让总部及各个办事处之间的业务处理更加快捷有效。由于有了在Linux中运行的LOTUS DOMINO这样一个更加稳定的系统，公司终于可以将这个新系统付诸实践了。

 

“市场中没有一种系统能提供LOTUS DOMINO的所有功能。“我认为，对于像我们这样的小企业以及一些大企业的下属部门来说，想要一个安装便捷而且灵活（的系统），在Linux 操作系统上运行的LOTUS DOMINO就是最佳选择。”Okruch 先生说。

 

[The name "CHINESE TRANSLATION" is only a dummy name to protect client's confidentiality]