A Business Letter

 

主题：重要：柯达专业摄影产品零售商店顾问小组——2009 年变更事宜

[姓名]，您好：

您是否已收到本电子邮件？请在主题行注明“已收到”并予以回复，以便我们能够获得顾问小组各位成员的当前联系信息。

本邮件的目的在于概述 2009 年顾问小组的一些变更事宜。首先，我们希望您能够了解，我们真诚地重视您对柯达专业摄影产品零售商店顾问小组的参与。您在论坛上和调查中提供的信息对对柯达改进工作大有裨益。

正如您所知，您参与该顾问小组能够获得如下权限：

 

• 登录专用网站，获取众多重要信息，包括：
• 来自柯达的特别报告和行业统计信息
• 小组成员调查结果的详细报告——这些数据经过汇总，以匿名方式提供，因此您能够更好地了解最新状况、有用资讯和总体市场趋势
• 您可以在社区论坛与来自国内国外的其他成员们畅所欲言，相互交流意见，提出您的问题
• 您将有机会将您的问题和建议直接传达到柯达的当地、地区和全球的管理层处
• 有更多机会参与定期讨论，就柯达公司新的优惠、支持和服务发表自己的见解

在 2009 年，我们对顾问小组做出了两个主要方面的改变。首先，全年之中将只进行两次成员调查。只需完成其中一个调查，即可在 2009 年后继续担任小组成员。当然，我们还是希望您能够完成这两个调查。

 

其次，论坛一直以来支持三种语言版本：英语、葡萄牙语和汉语。然而，加入葡萄牙与汉语论坛的成员人数过于稀少。因此柯达将不再开放葡萄牙语和汉语论坛。小组网站（www.advisorypanel.kodak.com）上的报告和信息将继续提供所有这三种语言的版本。

我们希望您继续担任我们顾问小组成员，积极参与活动。如果您的建议能够帮助我们改进工作，并使您的小组成员身份更加具有价值，欢迎您向我们提出。

 

此致，

柯达专业摄影产品零售商店顾问小组团队